Arabic ↔ English Translation
Certified translation service you can rely on in translating your documents.
Mona is a NAATI-accredited/certified Arabic–English translator working with clients across Australia — from personal certificates to legal and academic documents.
A personal, careful approach to every document
Every translation is handled directly by Mona — no outsourcing, no call centre. You’ll always know exactly who is working on your document, and can reach out directly with questions.
What Mona translates
A general translation practice covering the documents Australians and Arabic-speaking clients need most.
Personal & Civil Documents
Birth, marriage and death certificates, ID documents, and more.
Legal & Official Documents
Contracts, court documents, police checks, and government paperwork.
Academic & Professional
Transcripts, diplomas, references, and professional credentials.
Certified translations accepted by Australian government departments, universities and institutions.
NAATI-certified translations are accepted by
- Department of Home Affairs
- Courts & tribunals
- Universities & schools
- State licensing & transport authorities
What clients say
Ready to get your document translated?
Send through the details of what you need translated and Mona will get back to you with a quote.
Request a Quote